Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сечовий міхур

  • 1 сечовий

    Українсько-англійський словник > сечовий

  • 2 міхур

    ч анат.

    плавальний міхур (у риби) — (fish-)sound, swimming bladder

    Українсько-англійський словник > міхур

  • 3 пуска

    сечовий міхур, пухир, мозоль, булька, повітряна куля СБ, Г- СГС; пуска т'ибик надутий, бундючний, як міхур К.

    Урумско-украинский словарь > пуска

  • 4 bladder

    n
    1) пузир
    2) анат. сечовий міхур (тж urinary bladder)
    3) камера
    4) пустомеля, базіка
    5) розм. газета

    bladder stone — мед. камінь сечового міхура

    * * *
    n
    1) пузир; aнaт. сечовий міхур (тж. urinary bladder)
    3) пустомеля; газета

    English-Ukrainian dictionary > bladder

  • 5 void

    1. n
    1) (the void) пустота, порожнеча; вакуум
    2) пусте місце; пропуск, прогалина
    3) військ. неприкрита (незайнята) ділянка
    4) юр. вільне (незайняте) приміщення
    5) геол. пора
    2. adj
    1) пустий, вільний, незайнятий; порожній

    void space — пустота, вакуум

    2) вакантний
    3) позбавлений (чогось — of)
    4) безкорисний, марний, недійовий
    5) нікчемний, пустий (про людину)
    6) юр. недійсний; нечинний
    7) дозвільний (про час)
    3. v
    1) фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися
    2) залишати, покидати (місце); звільняти (приміщення)
    3) юр. робити недійсним (нечинним), анулювати
    4) зводити нанівець, знищувати
    * * *
    I n.
    1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск
    2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності
    3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення
    4) військ. неприкритий, незайнята ділянка
    5) мор. продільний відсік
    6) геол. пора, пустота в породі
    II
    а. 1)
    пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)
    2)
    (of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий
    3)
    даремний; недієвий; марний
    4)
    юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили
    5)
    рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/
    III v.
    1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)
    2) юр. робити недійсним, анулювати
    3) зводити на нуль, знищувати
    4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)

    English-Ukrainian dictionary > void

  • 6 pęcherz

    [пĕхеж]
    m
    1) пухир (np. oparzenie)
    2) міхур anat.

    Słownik polsko-ukraiński > pęcherz

  • 7 pęcherz

     ч
     1. пузир;
     2. міхур (анат.); pęcherz moczowy: сечовий міхур;
     3. булька, бульбашка;
     4. пухир

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > pęcherz

  • 8 випорожняти

    = випорожнити
    2) (сечовий міхур, кишечник) to void, to evacuate

    Українсько-англійський словник > випорожняти

  • 9 спорожнювати

    = спорожнити, спорожняти
    to empty; to void; (сечовий міхур, кишечник) to evacuate

    Українсько-англійський словник > спорожнювати

  • 10 bladder

    n
    1) пузир; aнaт. сечовий міхур (тж. urinary bladder)
    3) пустомеля; газета

    English-Ukrainian dictionary > bladder

  • 11 void

    I n.
    1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск
    2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності
    3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення
    4) військ. неприкритий, незайнята ділянка
    5) мор. продільний відсік
    6) геол. пора, пустота в породі
    II
    а. 1)
    пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)
    2)
    (of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий
    3)
    даремний; недієвий; марний
    4)
    юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили
    5)
    рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/
    III v.
    1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)
    2) юр. робити недійсним, анулювати
    3) зводити на нуль, знищувати
    4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)

    English-Ukrainian dictionary > void

  • 12 void

    [vɔɪd] 1. adj
    1) пусти́й, поро́жній, ві́льний
    2) позба́влений ( чогось - of)
    3) юр. неді́йсний; не чи́нний
    2. n
    пустота́, порожне́ча (тж. перен.); ва́куум
    3. v
    1) фізл. спорожня́ти (кишки, сечовий міхур)
    2) рідк. залиша́ти, покида́ти ( місце); звільня́ти ( приміщення)
    3) юр. позбавля́ти чи́нності; анулюва́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > void

  • 13 хувух

    I
    полова, збоїни, звійки (те, що відвіюється) О.
    II
    пухир, сечовий міхур СБ.

    Урумско-украинский словарь > хувух

  • 14 gravel

    1. n
    1) гравій; крупний пісок; галечник
    2) золотоносний пісок
    3) амер. баласт
    4) пісочний колір
    5) мед. сечовий пісок; камінці (в сечовому міхурі)
    2. v
    1) посипати піском (гравієм)
    2) розм. бентежити, ставити в тупик; заганяти в безвихідь; збивати з пантелику
    3) переривати, зупиняти (промовця)
    4) пошкодити копито (у коня)
    5) посадити пароплав на мілину
    6) зав'язнути в піску
    * * *
    I n
    1) гравій, крупний пісок; галечник
    3) aмep. баласт
    5) мeд. камені ( у сечовому міхурі); сечовий пісок; кам'яна хвороба
    II v
    1) посипати гравієм, піском
    2) викликати замішання, заганяти в глухий кут, вражати; перервати, перебити, зупинити (доповідача, оратора)
    4) icт. загрузнути в піску; посадити пароплав на мілину

    English-Ukrainian dictionary > gravel

  • 15 пузырь

    1) пузир (-ря), міхур (-ра). Плавательный -зырь - плавальний пузир, пухир (-ря). Жёлчный -зырь - жовчний міхур. Мочевой -зырь - сечовий пузир (міхур), сечник, (диал.) бордюг (-га), пуздро (-дра);
    2) (волдырь) пузир (-ря), ум. пузирчик, пухир (-ря), ум. пухирчик, (диал.) піхур (-ря), ум. піхурчик, міхур (-ра), ум. міхурець (-рця), (наполненный гнойной жидкостью) гноянка, (с бесцветной жидкостью) водянка. [Впіймав за руку - подряпану, з пухирями од кропиви і гарячу (Васильч.). На пальчиках піхурчики намуляти (Грінч. III). Нащо-ж тобі, моя мила, працювати, на пальчиках міхурчики намуляти (Пісня)]. - зырь вскочил - пузир, пухир набіг. -зыри появились на чём, покрыли что - скидало (обкидало) пузирями, пухирями що. [Усю пику йому скидало пузирями (Миргор. п.). Скидало пухирями (Хорол. п.)]. Покрыться -рём, -рями - пузирем, пузирями, пухирем, пухирями знятися, взятися. [Мале… до половини пузирем знялося (Г. Барв.)];
    3) (водяной или мыльный) бульбашка, булька, бульбах, бульба, бульбочка, банька, брижа. [То до гори ногами ходять, то стовбура перекидаються, то бульбахи дмуть (Квітка). А надворі дощик іде, аж бульбашки дмуться (Грінч. III). Як каменюка пішла на дно, аж тільки бульбашки забулькотіли (Квітка). Бульбашки скачуть од крапель скрізь по воді (Коцюб.). Мов бульбашки у чавуні клекочуть (Гул.-Арт.). Аж бульки на воді стають (Франко, Пр.). Чоловік на світі, як банька на воді (Номис). Налляв він у чарку того вина, в чарці стали брижі, аж кипить (Звин.)]. Пускать мыльные -зыри - бульбахи, баньки дути;
    4) (малыш) капшук (-ка).
    * * *
    1) пузи́р, -а; ( нажидкости) бу́лька, бу́льбашка, ба́нька
    2) ( волдырь) пухи́р, -я
    3) анат. міху́р, -а

    мочево́й \пузырь — сечови́й міху́р

    4) (перен.: ласкательно о малыше) капшу́к, -а

    Русско-украинский словарь > пузырь

  • 16 urinary

    adj
    сечовий
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > urinary

  • 17 gravel

    I n
    1) гравій, крупний пісок; галечник
    3) aмep. баласт
    5) мeд. камені ( у сечовому міхурі); сечовий пісок; кам'яна хвороба
    II v
    1) посипати гравієм, піском
    2) викликати замішання, заганяти в глухий кут, вражати; перервати, перебити, зупинити (доповідача, оратора)
    4) icт. загрузнути в піску; посадити пароплав на мілину

    English-Ukrainian dictionary > gravel

  • 18 urinary

    a

    English-Ukrainian dictionary > urinary

См. также в других словарях:

  • аероцистоскоп — а, ч. Цистоскоп з пристроєм для введення повітря в сечовий міхур з метою його розтягнення при дослідженні …   Український тлумачний словник

  • бордюг — а, ч. 1) Мішок, торба. 2) Шлунок четвероногої тварини. 3) Сечовий міхур тварини …   Український тлумачний словник

  • мегалоцистис — а, ч. Вроджений надмірно збільшений в об ємі сечовий міхур …   Український тлумачний словник

  • парацистит — у, ч. Запалення тканин, що оточують сечовий міхур …   Український тлумачний словник

  • трансвезикулярний — а, е. Такий, що виконується через сечовий міхур …   Український тлумачний словник

  • уретеролітоекстракція — ї, ж., мед. Видалення каменя із сечоводу шляхом виведення його в сечовий міхур за допомогою екстрактора …   Український тлумачний словник

  • уретероцеле — невідм., с. Кістоподібне випинання стінки сечоводу в сечовий міхур …   Український тлумачний словник

  • цистоскоп — а, ч., мед. Прилад у вигляді металевої трубки (катетера) з оптичною та освітлювальною системою, що вводиться в сечовий міхур для його дослідження …   Український тлумачний словник

  • мочовий міхыр — ч. Пт. Сечовий міхур …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»